Pour finir l'année, nous allons écrire un Kamishibai !

Qu'est-ce que c'est ?

     Le Kamishibaï signifie littéralement « théâtre de papier ». C’est une technique de contage japonaise. Le contage se réalise à partir d'images qui défilent dans un butaï (théâtre en bois à trois portes).

     Un kamishibaï est composé d’un ensemble de planches cartonnées numérotées (entre 10 et 18 environ), racontant une histoire. Chaque planche met en scène un épisode du récit. Le recto est utilisé pour l’illustration et le verso est réservé au texte dit par le narrateur.

     Les planches sont introduites dans la glissière latérale du butaï dans l’ordre de leur numérotation.

     Ce support présente l'avantage de pouvoir être exploitée de façons bien différentes en fonction de nos objectifs et de nos élèves. On peut imaginer l'histoire avec eux ou bien partir d'une histoire, créer les images ou partir d'images, rester sur la langue orale uniquement ou aller vers l'écrit. Tant de possibilités ! 

 Le projet autour du Kamishibai que je vous propose vise l'objectif de savoir construire des phrases (simples ou complexes) à l'oral puis à l'écrit.

  Pour commencer, voici quelques liens où vous trouverez des Kamishibai:

Des Kamishibai à imprimer

La baleine et les petits poissons

 Quelques éditeurs se lancent dans l'aventure :

 Livre magnifique expliquant l'origine du Kamishibai

 Des blogs vers lesquels j'ai trouvé des idées :

Graind de lire - Créer un kamishibai et l'oraliser

Ma tchou team - Une histoire de baleine en Kamishibai

Kamishibai et Butai

Présentation et Historique des Kamishibais

Académie de Strasbourg

Le Kamishibai créé par mes élèves :

Quel plaisir ça a été de le présenter aux autres classes de l'école.